This NYT Book Review Editor’s Choice is an extraordinary look at Victorian English life as told by a woman’s long-lost fabric diary. Clothes make the era.